|
|
296.
|
|
|
Seed of Random (only for "From Seed" Modes)
|
|
|
|
|
Ziarno losowości (tylko dla trybów „Z ziarna”)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Ziarno losowości (tylko dla trybów „Z[nbsp]ziarna”)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1409
|
|
|
297.
|
|
|
Seed:
|
|
|
|
|
Ziarno:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1420
|
|
|
298.
|
|
|
Switch to "From seed" With the Last Seed
|
|
|
|
|
Przełącza na „Z ziarna” z ostatnim ziarnem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Przełącza na „Z[nbsp]ziarna” z[nbsp]ostatnim ziarnem
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1433
|
|
|
299.
|
|
|
"Fix seed" button is an alias of me. 
The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To samo ziarno losowości tworzy ten sam obraz, jeśli (1) szerokości obrazów są takie same (to przyczyna różnicy podglądu i[nbsp]obrazu) oraz (2) wszystkie wartości modyfikujące są równe zero.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1445
|
|
|
300.
|
|
|
O_thers
|
|
|
|
|
_Inne
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1453
|
|
|
301.
|
|
|
Copy Settings
|
|
|
|
|
Skopiuj ustawienia
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1468
|
|
|
302.
|
|
|
Source channel:
|
|
|
|
|
Kanał źródłowy:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1487
|
|
|
303.
|
|
|
Destination channel:
|
|
|
|
|
Kanał docelowy:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1502
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1550
|
|
|
304.
|
|
|
Copy Parameters
|
|
|
|
|
Skopiuj parametry
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1506
|
|
|
305.
|
|
|
Selective Load Settings
|
|
|
|
|
Wybiórczy odczyt parametrów
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/cml-explorer.c:1515
|
