|
|
26.
|
|
|
Switch to Clockwise
|
|
|
|
|
ਕਲਾਕ-ਵਾਇਜ਼ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
|
|
|
27.
|
|
|
Switch to C/Clockwise
|
|
|
|
|
ਕਾਊਂਟਰ/ਕਲਾਕ-ਵਾਇਜ਼ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
|
|
|
28.
|
|
|
Change Order of Arrows
|
|
|
|
|
ਤੀਰਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
|
|
|
29.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
ਸਭ ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/imagemap/imap_cmd_select_all.c:50
|
|
|
30.
|
|
|
Replace a range of colors with another
|
|
|
|
|
ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੇਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾਲ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
|
|
|
31.
|
|
|
_Rotate Colors...
|
|
|
|
|
ਰੰਗ ਘੁੰਮਾਓ(_R)...
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
|
|
|
32.
|
|
|
Rotating the colors
|
|
|
|
|
ਰੰਗ ਘੁੰਮਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
|
|
|
33.
|
|
|
_Modify red channel
|
|
|
|
|
ਲਾਲ ਚੈਨਲ ਸੋਧ(_M)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
|
34.
|
|
|
_Modify hue channel
|
|
|
|
|
ਆਭਾ ਚੈਨਲ ਸੋਧ(_M)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:140
|
|
|
35.
|
|
|
Mo_dify green channel
|
|
|
|
|
ਹਰਾ ਚੈਨਲ ਸੋਧ(_d)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/alien-map.c:141
|
