|
|
7.
|
|
|
Context
|
|
|
|
|
संदर्भ
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:175
|
|
|
8.
|
|
|
From:
|
| Context: |
|
color-range
|
|
|
spinbutton 1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
To:
|
| Context: |
|
color-range
|
|
|
spinbutton 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:326
|
|
|
10.
|
|
|
From:
|
| Context: |
|
color-rotate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:377
|
|
|
11.
|
|
|
To:
|
| Context: |
|
color-rotate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:378
|
|
|
12.
|
|
|
Gray
|
|
|
|
|
करडा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/file-ps.c:3588 ../plug-ins/imagemap/imap_menu.c:228
|
|
|
13.
|
|
|
Hue:
|
|
|
Gray: Circle: Spinbutton 1
|
|
|
|
|
रंगछटा:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:466
|
|
|
14.
|
|
|
Saturation:
|
|
|
Gray: Circle: Spinbutton 2
|
|
|
|
|
संतृप्ति:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:493
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:555
|
|
|
15.
|
|
|
Gray Mode
|
|
|
* Gray: Operation-Mode *
|
|
|
|
|
ग्रे अवस्था
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:513
|
|
|
16.
|
|
|
Treat as this
|
|
|
Gray: Operation-Mode: two radio buttons
|
|
|
|
|
ह्या प्रमाणे वर्तन करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:522
|
