Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
28 → 37 of 254 results First • • • Last
28.
Take a photo:
 
Type: text
Description
拍攝相片：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:29001
29.
Or choose an existing picture:
 
Type: text
Description
或選擇既有的圖片：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:30001
30.
Take Photo
 
Type: text
Description
拍攝相片
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:31001
31.
Your name:
 
Type: text
Description
您的名稱：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:26001
32.
Your name
 
Type: text
Description
您的名稱
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:26001
33.
Pick a username:
 
Type: text
Description
請想一個使用者名稱：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:27001
34.
Username
 
Type: text
Description
使用者名稱
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:30001
35.
Must start with a lower-case letter.
 
Type: text
Description
必須以小寫字母開頭。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:29001
36.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
 
Type: text
Description
僅能包含小寫字母、數字、連結號、底線符號。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:30001
37.
Choose a password:
 
Type: text
Description
請設定一組密碼：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../ubiquity.templates:32001
28 → 37 of 254 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Cheng-En, Chuang, Chih-Hsyuan Ho, Elmaz Yu, H.G., Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Roy Chan, Ryan Lei - Taiwan, Walter Cheuk, fetag, pan93412.