Ubuntu
ubiquity package

Translation status

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubiquity-desktop.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 093.31 6.692913385826772% translated 93.30708661417323% untranslated 237 237 0 — 0 — 2012-06-02 13:15:19 UTC machroezar
Afar 042.13 57.874015748031496% translated 42.125984251968504% untranslated 107 107 0 — 0 — 2010-06-11 16:13:36 UTC —
Afrikaans 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 16 16 3 3 1 1 2010-04-25 06:28:24 UTC Heybes
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-03-26 13:55:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 034.25 65.74803149606299% translated 34.25196850393701% untranslated 87 87 0 — 1 1 2011-08-19 08:57:36 UTC teferra
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 30 30 2012-03-23 21:43:52 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 2014-01-13 09:18:45 UTC —
Armenian 047.64 52.362204724409445% translated 47.63779527559055% untranslated 121 121 0 — 0 — 2011-12-14 20:26:35 UTC Narek Babajanyan
Assamese 084.65 15.354330708661418% translated 84.64566929133859% untranslated 215 215 0 — 0 — 2012-05-02 07:25:08 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2012-03-12 15:02:05 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 085.04 14.960629921259844% translated 85.03937007874016% untranslated 216 216 0 — 0 — 2012-04-15 07:56:34 UTC Arzu Huseynov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2012-04-17 20:08:33 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 150 150 2012-03-19 21:32:13 UTC Soltan Dzmitry
Bemba 098.03 1.968503937007874% translated 98.03149606299213% untranslated 249 249 1 1 0 — 2018-09-02 17:12:02 UTC —
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2012-03-19 06:42:47 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 71 71 2012-03-10 15:44:14 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 42 42 2012-03-15 17:43:34 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 025.98 74.01574803149606% translated 25.984251968503933% untranslated 66 66 0 — 0 — 2012-06-14 13:42:07 UTC Gwenael
Bulgarian 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 2 2 1 1 53 53 2011-09-16 07:30:22 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-27 15:54:29 UTC Bone Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 2012-03-29 19:30:10 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2011-10-06 05:39:56 UTC David Planella
Cebuano 100.00 100.0% untranslated 254 254 196 196 0 — 2021-04-09 13:33:34 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 2014-08-08 11:05:52 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Chewa; Chichewa; Nyanja 081.50 18.503937007874015% translated 81.49606299212599% untranslated 207 207 48 48 0 — 2015-02-26 14:51:23 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 2012-03-24 16:28:04 UTC Anthony Wong
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 2012-04-05 05:37:31 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 92 92 2013-12-04 21:42:59 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 092.52 7.480314960629922% translated 92.51968503937007% untranslated 235 235 0 — 0 — 2009-10-11 20:27:40 UTC Ali Savatar
Cornish 070.47 29.527559055118108% translated 70.47244094488188% untranslated 179 179 1 1 0 — 2012-11-08 19:48:55 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2012-04-10 16:39:22 UTC Tomislav Krznar
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2012-03-10 22:03:10 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2012-04-06 12:36:53 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 082.68 17.322834645669293% translated 82.67716535433071% untranslated 210 210 11 11 0 — 2010-04-28 14:38:25 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 91 91 2013-12-04 21:43:34 UTC Rachid
Dutch (Netherlands) 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 2010-04-14 19:50:37 UTC —
Dzongkha 097.24 2.7559055118110236% translated 97.24409448818898% untranslated 247 247 0 — 0 — 2009-09-05 19:33:27 UTC Colin Watson
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-11 07:58:28 UTC Joel Addison
English (Canada) 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-06-01 16:49:26 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-10 01:34:09 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 118 118 2012-07-09 15:44:40 UTC Manuel Ortega
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 52 52 2013-12-04 21:43:17 UTC Märt Põder
Faroese 045.67 54.330708661417326% translated 45.66929133858268% untranslated 116 116 0 — 0 — 2012-01-10 23:22:25 UTC Magnus Olsen
Filipino 005.12 94.88188976377953% translated 5.118110236220472% untranslated 13 13 3 3 0 — 2012-02-02 14:49:04 UTC Arnel A. Borja
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2012-03-29 13:36:57 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 083.07 16.92913385826772% translated 83.07086614173228% untranslated 211 211 0 — 0 — 2013-04-28 15:13:57 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 2012-03-29 11:51:30 UTC YannUbuntu
French (Canada) 005.12 94.88188976377953% translated 5.118110236220472% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-10-14 21:17:31 UTC —
Frisian 058.27 41.732283464566926% translated 58.26771653543307% untranslated 148 148 0 — 20 20 2011-03-24 20:57:30 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-10 00:56:13 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 58 58 2014-02-03 22:03:31 UTC Xosé
Georgian 059.45 40.55118110236221% translated 59.4488188976378% untranslated 151 151 0 — 0 — 2011-06-01 16:37:50 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 75 75 2012-06-14 12:21:47 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 2013-12-04 21:43:26 UTC Simos Xenitellis 
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:34 UTC —
Gujarati 077.56 22.440944881889763% translated 77.55905511811024% untranslated 197 197 1 1 1 1 2010-04-29 04:18:48 UTC Colin Watson
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2012-04-13 07:44:27 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-04-11 10:04:00 UTC Ravi Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-03-13 19:04:03 UTC Bence Lukács
Icelandic 000.79 99.21259842519686% translated 0.7874015748031495% untranslated 2 2 0 — 69 69 2013-12-04 21:44:21 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 93 93 2012-04-10 14:09:03 UTC Andika Triwidada
Interlingua 007.87 92.1259842519685% translated 7.874015748031496% untranslated 20 20 0 — 0 — 2015-08-24 10:43:08 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Irish 066.54 33.46456692913386% translated 66.53543307086615% untranslated 169 169 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-04-04 15:57:48 UTC Colin Watson
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 2012-11-22 11:16:30 UTC Shushi Kurose
Kabyle 011.81 88.18897637795276% translated 11.811023622047244% untranslated 30 30 0 — 0 — 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
Kannada 067.72 32.28346456692913% translated 67.71653543307087% untranslated 172 172 0 — 0 — 2011-06-01 16:38:18 UTC Neelavar
Karbi 070.08 29.92125984251969% translated 70.07874015748031% untranslated 178 178 0 — 0 — 2019-07-18 13:56:24 UTC —
Kashubian 007.87 92.1259842519685% translated 7.874015748031496% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-04-28 14:27:10 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 2012-06-26 18:41:17 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-03-19 03:39:57 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 059.06 40.94488188976378% translated 59.055118110236215% untranslated 150 150 134 134 4 4 2013-02-18 15:14:52 UTC SimpleLeon
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 114 114 2013-06-01 11:46:04 UTC Kim Boram
Kurdish 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 16 16 3 3 26 26 2012-04-05 15:26:01 UTC gundi boti
Kurdish, Central 016.93 83.07086614173228% translated 16.92913385826772% untranslated 43 43 2 2 0 — 2012-10-31 23:03:40 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 254 254 101 101 0 — 2014-07-05 05:35:22 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 53 53 2012-11-22 11:17:07 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 66 66 2013-04-17 08:05:38 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 254 254 16 16 0 — 2016-05-30 22:00:52 UTC —
Luxembourgish 068.50 31.496062992125985% translated 68.50393700787401% untranslated 174 174 5 5 0 — 2011-06-07 12:12:33 UTC —
Macedonian 071.26 28.74015748031496% translated 71.25984251968504% untranslated 181 181 0 — 0 — 2010-04-25 06:31:38 UTC Arangel Angov
Malagasy 077.17 22.83464566929134% translated 77.16535433070865% untranslated 196 196 79 79 0 — 2011-10-17 08:59:53 UTC Mariot Tsitoara
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2012-03-09 22:53:05 UTC abuyop
Malayalam 061.81 38.188976377952756% translated 61.811023622047244% untranslated 157 157 42 42 0 — 2011-08-19 08:59:10 UTC Anish A
Manx 098.43 1.574803149606299% translated 98.4251968503937% untranslated 250 250 0 — 0 — 2010-09-07 16:52:42 UTC Reuben Potts
Mapudungun 071.65 28.346456692913385% translated 71.65354330708661% untranslated 182 182 0 — 0 — 2021-01-26 07:45:55 UTC —
Marathi 004.33 95.66929133858267% translated 4.330708661417323% untranslated 11 11 1 1 3 3 2011-10-14 07:34:28 UTC Amit pal
Mari (Meadow) 069.29 30.708661417322837% translated 69.29133858267717% untranslated 176 176 0 — 0 — 2012-11-30 06:05:18 UTC —
Mon 033.86 66.14173228346458% translated 33.85826771653544% untranslated 86 86 0 — 0 — 2019-11-02 10:06:38 UTC —
Nepali 005.91 94.09448818897637% translated 5.905511811023622% untranslated 15 15 0 — 39 39 2010-04-25 06:36:27 UTC Shiva Pokharel
Northern Sami 075.20 24.803149606299215% translated 75.19685039370079% untranslated 191 191 0 — 0 — 2012-08-25 15:40:43 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 92 92 2014-10-14 11:34:11 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 120 120 2012-04-12 12:42:42 UTC Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2012-04-21 17:36:43 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 2015-01-14 05:45:16 UTC —
Oriya 100.00 100.0% untranslated 254 254 8 8 0 — 2011-09-14 15:27:49 UTC —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 2015-08-25 13:33:05 UTC —
Ossetian 064.57 35.43307086614173% translated 64.56692913385827% untranslated 164 164 0 — 0 — 2012-05-16 20:32:51 UTC Sergio Cxurbaty (Цхуыр...
Pashto 011.81 88.18897637795276% translated 11.811023622047244% untranslated 30 30 0 — 0 — 2020-06-05 14:31:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Persian 007.87 92.1259842519685% translated 7.874015748031496% untranslated 20 20 5 5 0 — 2009-09-05 19:30:45 UTC Colin Watson
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 69 69 2013-06-01 11:49:01 UTC Piotr Sokół
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2012-08-16 08:34:45 UTC Almufadado
Punjabi 029.92 70.07874015748031% translated 29.92125984251969% untranslated 76 76 8 8 0 — 2012-09-02 07:04:35 UTC Navdeep Singh
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2013-04-29 18:01:22 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-03-30 02:05:49 UTC Sergey Sedov
Sanskrit 070.87 29.133858267716533% translated 70.86614173228347% untranslated 180 180 0 — 0 — 2014-06-12 04:01:37 UTC —
Scots 085.83 14.173228346456693% translated 85.8267716535433% untranslated 218 218 0 — 0 — 2011-10-15 01:16:39 UTC dava4444
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 2012-11-22 11:17:03 UTC Мирослав Николић
Shan 094.09 5.905511811023622% translated 94.09448818897637% untranslated 239 239 0 — 0 — 2012-01-18 05:38:41 UTC —
Shona 070.87 29.133858267716533% translated 70.86614173228347% untranslated 180 180 0 — 0 — 2011-02-20 00:30:17 UTC Tafadzwa
Silesian 011.02 88.9763779527559% translated 11.023622047244094% untranslated 28 28 0 — 0 — 2019-05-29 20:20:15 UTC —
Sindhi 031.89 68.11023622047244% translated 31.88976377952756% untranslated 81 81 0 — 0 — 2012-02-22 20:44:09 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-07 02:57:29 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 17 17 2012-03-30 11:33:40 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2013-12-04 21:41:31 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 59 59 2012-05-14 10:52:45 UTC Ricardo Pérez López
Sundanese 012.99 87.00787401574803% translated 12.992125984251967% untranslated 33 33 0 — 0 — 2021-02-02 05:54:43 UTC —
Swahili 099.61 0.39370078740157477% translated 99.60629921259843% untranslated 253 253 0 — 0 — 2013-11-11 18:48:37 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2012-03-10 17:29:45 UTC Daniel Nylander
Tagalog 090.94 9.05511811023622% translated 90.94488188976378% untranslated 231 231 54 54 0 — 2010-04-25 06:31:44 UTC Eric Pareja
Tajik 004.33 95.66929133858267% translated 4.330708661417323% untranslated 11 11 0 — 0 — 2013-01-24 12:09:17 UTC —
Tamil 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-03-14 12:53:26 UTC Barneedhar
Tamil (Sri-Lanka) 074.41 25.590551181102363% translated 74.40944881889764% untranslated 189 189 0 — 0 — 2012-05-03 08:39:44 UTC Jeyaranjan Yogaraj
Tatar 066.54 33.46456692913386% translated 66.53543307086615% untranslated 169 169 0 — 0 — 2010-10-08 17:49:26 UTC Azamat S. Kalimoulline
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-17 16:40:57 UTC Praveen Illa
Tetum 098.43 1.574803149606299% translated 98.4251968503937% untranslated 250 250 19 19 0 — 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.39 99.60629921259843% translated 0.39370078740157477% untranslated 1 1 1 1 5 5 2012-08-02 06:31:22 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 001.18 98.81889763779527% translated 1.1811023622047243% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-07-06 15:26:52 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2012-11-22 11:17:36 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2012-04-29 12:34:31 UTC andygol
Urdu 083.46 16.535433070866144% translated 83.46456692913385% untranslated 212 212 10 10 0 — 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 231 231 2012-04-12 12:43:18 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-03 10:54:43 UTC Shuhrat Dehkanov
Venetian 002.76 97.24409448818898% translated 2.7559055118110236% untranslated 7 7 0 — 0 — 2015-08-20 12:49:19 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 62 62 2012-03-31 11:12:15 UTC Hai Lang
Walser 100.00 100.0% untranslated 254 254 2 2 0 — 2011-03-17 19:20:11 UTC —
Welsh 005.51 94.48818897637796% translated 5.511811023622047% untranslated 14 14 0 — 40 40 2012-01-10 18:20:44 UTC danielt998
Wolof 096.46 3.543307086614173% translated 96.45669291338582% untranslated 245 245 0 — 0 — 2009-09-05 19:29:35 UTC Colin Watson
Xhosa 096.85 3.149606299212598% translated 96.8503937007874% untranslated 246 246 0 — 0 — 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated