|
158.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
אירעה שגיאה בעת שחזור יישומים שהותקנות בעבר. ההתקנה תמשיך, אך יהיה עליך להתקין ידנית חלק מהיישומים לאחר שהמחשב יופעל מחדש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
159.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
הקבצים בחישוב כדי לדלג על ההעתקה...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
160.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
חבילות השפה מותקנות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
161.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
חבילות השפה מתקבלות (נותרו ${TIME})...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
162.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
ארע כשל בביטול עגינת המחיצות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
163.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
על תכנית ההתקנה לבצע את השינויים לטבלאות המחיצות אך אינה יכולה לעשות זאת כיוון שהמחיצות בנקודות העגינה הבאות אינן ניתנות לניתוק:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
164.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
נא לסגור את כל היישומים המשתמשים בנקודות עגינה אלו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
165.
|
|
|
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
האם ברצונך שתכנית ההתקנה תנסה לנתק מחיצות אלה שוב?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
166.
|
|
|
Do you want to return to the partitioner?
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
האם ברצונך לחזור לעורך המחיצות?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|
|
167.
|
|
|
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
חלק מהמחיצות שיצרת קטנות מדי. נא לוודא שהמחיצות הבאות הן לפחות בגודל זה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:174001
|