|
|
1.
|
|
|
Marble - Virtual Globe
|
|
|
|
|
Marble - Glob Virtual
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:115
|
|
|
2.
|
|
|
&Open...
|
|
|
|
|
&Deschide...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:158
|
|
|
3.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
|
|
Ctrl+O
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
Open a file for viewing on Marble
|
|
|
|
|
Deschide un fișier pentru vizualizare în Marble
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
&Download Maps...
|
|
|
|
|
&Descărcare hărți...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
&Exportă harta...
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:167
|
|
|
7.
|
|
|
Ctrl+S
|
|
|
|
|
Ctrl+S
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:168
|
|
|
8.
|
|
|
Save a screenshot of the map
|
|
|
|
|
Salvează o captură de ecran a hărții
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
Download &Region...
|
|
|
|
|
Descărcare&Regiune...
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
Download a map region in different zoom levels for offline usage
|
|
|
|
|
Descărcați o parte a hărții la niveluri diferite de zoom pentru utilizare offline
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:174
|
