|
|
1.
|
|
|
Marble - Virtual Globe
|
|
|
|
|
Marble - Globo Virtual
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:115
|
|
|
2.
|
|
|
&Open...
|
|
|
|
|
&Abrir...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:158
|
|
|
3.
|
|
|
Ctrl+O
|
|
|
|
|
Ctrl+O
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:159
|
|
|
4.
|
|
|
Open a file for viewing on Marble
|
|
|
|
|
Abre um ficheiro para visualização no Marble
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:160
|
|
|
5.
|
|
|
&Download Maps...
|
|
|
|
|
O&bter os Mapas...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
&Export Map...
|
|
|
|
|
&Exportar o Mapa...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:167
|
|
|
7.
|
|
|
Ctrl+S
|
|
|
|
|
Ctrl+S
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:168
|
|
|
8.
|
|
|
Save a screenshot of the map
|
|
|
|
|
Grava uma imagem do mapa
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:169
|
|
|
9.
|
|
|
Download &Region...
|
|
|
|
|
Obter uma &Região...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
Download a map region in different zoom levels for offline usage
|
|
|
|
|
Obter uma região do mapa, com diferentes níveis de ampliação, para um uso desligado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
src/QtMainWindow.cpp:174
|
