Ubuntu
marble package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “marble-qt”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
15 → 24 of 805 results First • • • Last
15.
&Quit
&Salir
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:186
16.
Ctrl+Q
Ctrl+Q
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:187
17.
Quit the Application
Salir de la aplicación
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:188
18.
&Copy Map
&Copiar mapa
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:191
19.
Ctrl+C
Ctrl+C
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:192
20.
Copy a screenshot of the map
Copiar una captura de pantalla del mapa
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:193
21.
&Edit Map
&Editar mapa
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:196
22.
Ctrl+E
Ctrl+E
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:197
23.
Edit the current map region in an external editor
Editar la región del mapa actual en un editor externo
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:198
24.
&Configure Marble
&Configurar Marble
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/QtMainWindow.cpp:202
15 → 24 of 805 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Hernan., Paco Molinero.