|
|
235.
|
|
|
Waiting at %s
|
|
|
|
|
Ожидание %s
|
|
Translated by
maxastro
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../functions/breakpoints.sh:17
|
|
|
236.
|
|
|
You need to install %s on your host system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../functions/packages.sh:24
|
|
|
237.
|
|
|
%s, version %s
|
|
|
|
|
%s, версия %s
|
|
Translated and reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:13
|
|
|
238.
|
|
|
This program is a part of %s
|
|
|
|
|
Эта программа часть %s
|
|
Translated by
Vladimir Doroshenko
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:14
|
|
|
239.
|
|
|
Copyright (C) 2006-2011 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2006-2011 Daniel Baumann <daniel@debian.org>
|
|
Translated by
Vladimir Doroshenko
|
|
Reviewed by
Beatrix Kiddo
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:16
|
|
|
240.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
Данная программа является свободным программным обеспечением: её можно распространять и/или изменять
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:18
|
|
|
241.
|
|
|
it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
на условиях GNU General Public License, опубликованных
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:19
|
|
|
242.
|
|
|
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
|
|
|
Фондом свободного ПО, или 3 версии Лицензии, или
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:20
|
|
|
243.
|
|
|
(at your option) any later version.
|
|
|
|
|
любой другой (на ваш выбор) более поздней версии.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:21
|
|
|
244.
|
|
|
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
Эта программа распространяется в надежде на то, что она окажется полезной,
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../functions/version.sh:23
|
