|
200.
|
|
|
Save Log File
|
|
|
|
Salvar Arquivo de Log
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:122
|
|
201.
|
|
|
<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>
|
|
|
|
<qt>Arquivo<br><b>%1</b><br>já existe. Sobrescrever?</qt>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:127
|
|
202.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
Sobrescrever
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:128 editor/formfile.cpp:147
|
|
203.
|
|
|
<qt>Cannot save log file<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
|
<qt>Não foi possível salvar arquivo de registro<br><b>%1</b></qt>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:132
|
|
204.
|
|
|
Stdout
|
|
|
|
Stdout
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:146
|
|
205.
|
|
|
Stderr
|
|
|
|
Stderr
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/messagelog.cpp:146
|
|
206.
|
|
|
Set the 'text association' of '%1'
|
|
|
|
Configurar a associação de texto de '%1'
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/assoctexteditorimpl.cpp:146
|
|
207.
|
|
|
Set the 'population text' of '%1'
|
|
|
|
Configurar o 'texto de população' de '%1'
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/assoctexteditorimpl.cpp:156
|
|
208.
|
|
|
<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
|
<qt>Não foi possível abrir o arquivo<br><b>%1</b></qt>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/assoctexteditorimpl.cpp:279
|
|
209.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
Redimensionar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
editor/sizehandle.cpp:233
|