|
|
734.
|
|
|
Select cells using the upper left and lower right cell addresses
|
|
|
|
|
Seleciona células usando os endereços da célula superior esquerda e inferior direita
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/table.cpp:57
|
|
|
735.
|
|
|
Select the row with the zero based index.
|
|
|
|
|
Seleciona a linha com o índice fornecido, iniciando com zero.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/table.cpp:58
|
|
|
736.
|
|
|
Select the column with the zero based index.
|
|
|
|
|
Seleciona a coluna com o índice fornecido, iniciando com zero.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/table.cpp:59
|
|
|
737.
|
|
|
Set the column read only using zero based index.
|
|
|
|
|
Define a coluna como apenas para leitura, usando um índice iniciado com zero.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/table.cpp:60
|
|
|
738.
|
|
|
Set the row read only using zero based index.
|
|
|
|
|
Define a linha como apenas para leitura, usando um índice iniciado com zero.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/table.cpp:61
|
|
|
739.
|
|
|
Invalid state for associated text.
|
|
|
|
|
Estado inválido para o texto associado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/scriptobject.cpp:102 lib/kommanderwidget.cpp:120
|
|
|
740.
|
|
|
Set the timer timeout interval in ms.
|
|
|
|
|
Define o tempo limite do temporizador em ms.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/timer.cpp:66
|
|
|
741.
|
|
|
See if the widget has been modified.
|
|
|
|
|
Verificar se o widget foi modificado.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/textedit.cpp:49
|
|
|
742.
|
|
|
Make the combobox expose its list without needing to use the mouse.
|
|
|
|
|
Faz a caixa de combinação expor a sua lista sem a necessidade de usar o mouse.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
widgets/combobox.cpp:53
|
|
|
743.
|
|
|
<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Impossível carregar o plug-in do Kommander<br><b>%1</b></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
<qt>Impossível carregar o plugin<br><b>%1</b></qt>
|
|
|
Suggested by
Marcus Gama
|
|
|
|
Located in
pluginmanager/mainwindow.cpp:78
|
