|
|
6.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
|
Widgets
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:268 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
editor/hierarchyview.cpp:601
|
|
|
7.
|
|
|
Object Explorer
|
|
|
|
|
Objectverkenner
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:271
|
|
|
8.
|
|
|
<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>
|
|
|
|
|
<h2>De objectverkenner</h2><p>De objectverkenner geeft een overzicht van de relaties tussen de widgets in een form. U kunt de klembordfuncties gebruiken via het contextmenu voor elk item in de weergave. Dit is ook handig voor het selecteren van widgets in forms met een complexe opmaak.</p><p>De kolomgrootte kan worden veranderd door de scheidingen in de kop van de lijst te verslepen.</p> <p>Het tweede tabblad toont alle slots, klassenvariabelen, includes, etc. van een form.</p>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
Dialogen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
|
|
|
10.
|
|
|
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
|
|
|
|
|
Voer hier de buffer in waar u naar toe wilt wisselen (Alt+B)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:287
|
|
|
11.
|
|
|
<h2>The File Overview Window</h2><p>The File Overview Window displays all open dialogs.</p>
|
|
|
|
|
<h2>Het bestandsoverzichtvenster</h2><p>Het bestandsoverzichtvenster toont alle open dialogen.</p>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:294
|
|
|
12.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Acties
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
13.
|
|
|
Action Editor
|
|
|
|
|
Actiebewerker
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:305
|
|
|
14.
|
|
|
<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on toolbar buttons and beside their names in menus.</p>
|
|
|
|
|
<b>De Actiebewerker</b> <p>De actiebewerker wordt gebruikt om acties en actiegroepen toe te voegen aan een form, en om acties te verbinden aan slots. Acties en actiegroepen kunnen worden versleept naar menu's en werkbalken, en kunnen sneltoetsen en helpballonnen bevatten. Als acties pixmaps bevatten, dan worden die op de werkbalknoppen en naast hun naam in menu's getoond.</p>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:306
|
|
|
15.
|
|
|
Message Log
|
|
|
|
|
Berichtlog
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319
|
