|
|
1.
|
|
|
Welcome to the Kommander Editor
|
|
|
|
|
Welkom bij de Kommander Editor
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:147
|
|
|
2.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Opmaak
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:154
|
|
|
3.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Eigenschappen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:238
|
|
|
4.
|
|
|
Property Editor
|
|
|
|
|
Eigenschapbewerker
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3556
editor/propertyeditor.cpp:3596
|
|
|
5.
|
|
|
<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be made using the connection tool.)
|
|
|
|
|
<h2>Eigenschappenbewerker</h2><p>U kunt het uiterlijk en gedrag van de geselecteerde widget wijzigen in de eigenschappenbewerker.</p> <p>U kunt eigenschappen instellen voor componenten en forms tijdens het ontwerpen en onmiddellijk het effect van de wijzigingen zien. Elke eigenschap heeft zijn eigen bewerker die (afhankelijk van de eigenschap) kan worden gebruikt om nieuwe waarden in te voegen, een speciaal dialoog te openen, of om waarden te kiezen vanuit een voorgedefinieerde lijst. Druk op <b>F1</b> om een gedetailleerde documentatie te openen voor de geselecteerde eigenschap.</p><p> U kunt de grootte van de bewerkerkolommen wijzigen door de scheidingen in de kop van de lijst te verslepen.</p><p><b>Signal handlers</b></p> <p>Bij tabblad Signal handlers kunt u de verbindingen tussen de signalen die door de widgets worden verzonden en de slots in de form definiëren (deze verbindingen kunnen ook worden gemaakt met het verbindingshulpmiddel).
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:245
|
|
|
6.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
|
Widgets
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:268 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
editor/hierarchyview.cpp:601
|
|
|
7.
|
|
|
Object Explorer
|
|
|
|
|
Objectverkenner
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:271
|
|
|
8.
|
|
|
<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>
|
|
|
|
|
<h2>De objectverkenner</h2><p>De objectverkenner geeft een overzicht van de relaties tussen de widgets in een form. U kunt de klembordfuncties gebruiken via het contextmenu voor elk item in de weergave. Dit is ook handig voor het selecteren van widgets in forms met een complexe opmaak.</p><p>De kolomgrootte kan worden veranderd door de scheidingen in de kop van de lijst te verslepen.</p> <p>Het tweede tabblad toont alle slots, klassenvariabelen, includes, etc. van een form.</p>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:273
|
|
|
9.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
Dialogen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
|
|
|
10.
|
|
|
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
|
|
|
|
|
Voer hier de buffer in waar u naar toe wilt wisselen (Alt+B)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:287
|
