|
|
43.
|
|
|
<p>Controls the maximum number of rows (for a horizontal taskbar), or columns (for a vertical taskbar), that will be used.</p>
|
|
|
i18n: file: appearanceconfig.ui:174
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxRows)
|
|
|
|
|
<p>Устанавливает максимальное количество строк (для горизонтального положения панели), или столбцов (для вертикального), которое будет использовано.</p>
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
44.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: appearanceconfig.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortingStrategy_label)
|
|
|
|
|
Сортировка:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
45.
|
|
|
Separator:
|
|
|
i18n: file: appearanceconfig.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSeparator_label)
|
|
|
|
|
Разделитель:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
46.
|
|
|
<p>When enabled, and there is only 1 row/column, then a separator will be drawn between the launchers/tasks-with-launchers and non-launcher tasks.</p>
|
|
|
i18n: file: appearanceconfig.ui:220
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, showSeparator)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
47.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Общие
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64
|
|
|
48.
|
|
|
Show job progress on task icon:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showProgress_label)
|
|
|
|
|
Показывать прогресс на иконке:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
49.
|
|
|
<p>When enabled, a progressbar will be drawn over the applications icons to represent its overall job progress.</p>
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showProgress)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
50.
|
|
|
Show control buttons on media player tooltips:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mediaButtons_label)
|
|
|
|
|
Кнопки управления медиаплеером в подсказках:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73
|
|
|
51.
|
|
|
<p>When enabled - previous, play/pause, and next buttons will be shown in the tooltips for media players.</p>
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mediaButtons)
|
|
|
|
|
<p>Если выбрано, на всплывающих подсказках для иконок медиаплееров отображаются кнопки "назад", "играть/пауза", "вперед".</p>
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
52.
|
|
|
Enable support for Unity features:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unity_label)
|
|
|
|
|
Включить поддержку Unity:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
