|
|
53.
|
|
|
<p>Toggles support for the Unity D-Bus API.</p>
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:76
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unity)
|
|
|
|
|
<p>Включает поддержку Unity D-Bus API.</p>
|
|
Translated by
Ivan Podporin
|
|
Reviewed by
Dennis Kowalski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
54.
|
|
|
Show recent documents:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentDocuments_label)
|
|
|
|
|
Показывать недавние документы:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
55.
|
|
|
<p>Toggles support for listing an application's recent documents in its popup menu.</p>
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:96
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, recentDocuments)
|
|
|
|
|
<p>Если выбрано, во всплывающих меню показываются недавние документы, открытые в приложении.</p>
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:88
|
|
|
56.
|
|
|
Group click action:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupClick_label)
|
|
|
|
|
Действие при клике на группе задач:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
57.
|
|
|
<p>Configures what should occur when a task group is clicked.</p>
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:119
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, groupClick)
|
|
|
|
|
<p>Настройка действий при клике на группе значков приложений.</p>
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:94
|
|
|
58.
|
|
|
Middle-click action:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, middleClick_label)
|
|
|
|
|
Действие при клике средней кнопкой:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:97
|
|
|
59.
|
|
|
Filters
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:142
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Фильтры
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
60.
|
|
|
Only show tasks from the current screen:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:151
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showOnlyCurrentScreen_label)
|
|
|
|
|
Показывать окна с текущего экрана:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
|
|
61.
|
|
|
Only show tasks from the current desktop:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showOnlyCurrentDesktop_label)
|
|
|
|
|
Показывать окна с текущего рабочего стола:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:106
|
|
|
62.
|
|
|
Only show tasks from the current activity:
|
|
|
i18n: file: behaviourconfig.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showOnlyCurrentActivity_label)
|
|
|
|
|
Показывать окна из текущей комнаты:
|
|
Translated by
Zereal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
