Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1221 of 91 results
12.
<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists!</p><p>Overwrite?</p>
<p>Надстройка с именем <b>%1</b> уже существует!</p><p>Заменить?</p>
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in dockconfig.cpp:275
13.
Overwrite?
Перезаписать?
Translated by Zereal
Located in dockconfig.cpp:278
14.
<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</i></p>
<p>Извините, ошибка удаления файла метаданных предыдущей надстройки!</p><p><i>%1</i></p>
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
15.
<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>
<p>Извините, ошибка создания папки сценариев!</p><p><i>%1</i></p>
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in dockconfig.cpp:292
16.
<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>
<p>Извините, ошибка создания папки метаданных!</p><p><i>%1</i></p>
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in dockconfig.cpp:297
17.
Sorry, failed to install script file!
Извините, не могу установить скрипт!
Translated by Zereal
Located in dockconfig.cpp:304
18.
Sorry, failed to install metadata file!
Изините, ошибка при установке файла метаданных!
Translated by Zereal
Located in dockconfig.cpp:311
19.
<li>Script file is missing.</li>
<li>Отсутствует файл скрипта.</li>
Translated by Zereal
Located in dockconfig.cpp:335
20.
<li>Metadata file is missing.</li>
<li>Отсутствует файл метаданных.</li>
Translated by Zereal
Located in dockconfig.cpp:338
21.
<p>Are you sure you wish to delete <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>
<p>Вы действительно хотите удалить <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>
Translated by Zereal
Located in dockconfig.cpp:358
1221 of 91 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniil Lukianov, Eugene Roskin, Ivan Podporin, Zereal.