|
|
9.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
|
|
|
|
|
&Port:
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Directory Services Configuration
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
|
|
|
|
|
Inställning av katalogtjänster
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Directory services:
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, x500LA)
|
|
|
|
|
Katalogtjänster:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:34
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
|
|
|
|
|
Det här är en lista med alla katalogtjänster som är inställda för användning med X.509 och OpenPGP.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Click to add a service
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Klicka för att lägga till en tjänst
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one (or with default values, if no other is selected). You can then configure details in the table on the left hand.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Klicka på knappen för att skapa en ny post med en katalogtjänst som är en kopia av den som för närvarande är markerad (eller med standardvärden, om ingen annan är markerad). Därefter kan du ställa in detaljinformation i tabellen till vänster.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
New
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newTB)
|
|
|
|
|
Ny
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Click to remove the currently selected service
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:83
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Klicka för att ta bort tjänsten som för närvarande är markerad
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
17.
|
|
|
Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Klicka på knappen för att ta bort katalogtjänsten som för närvarande är vald. Ändringen får ingen effekt förrän du bekräftar den huvudsakliga inställningsdialogrutan.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
18.
|
|
|
Delete
|
|
|
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deleteTB)
|
|
|
|
|
Ta bort
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
