Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 068.92  31.08108108108108% translated  68.91891891891892% untranslated 153 153 0 0 2009-06-24 02:30:34 UTC Vilson Gjeci
Arabic 056.31  43.69369369369369% translated  56.30630630630631% untranslated 125 125 0 0 2011-01-06 06:56:53 UTC youss44
Asturian 091.89  8.108108108108109% translated  91.8918918918919% untranslated 204 204 0 0 2009-12-29 19:09:24 UTC
Azerbaijani 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0 2008-02-15 23:50:25 UTC Metin Amiroff
Basque 043.24  56.75675675675676% translated  43.24324324324324% untranslated 96 96 0 0 2009-01-30 21:01:53 UTC Ion Gaztañaga
Belarusian 086.49  13.513513513513514% translated  86.48648648648648% untranslated 192 192 0 0 2009-04-08 21:29:11 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-11-08 13:27:54 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-01-26 20:52:43 UTC André Marcelo Alvarenga
Breton 066.22  33.78378378378378% translated  66.21621621621621% untranslated 147 147 0 0 2009-07-18 19:46:58 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 040.99  59.009009009009006% translated  40.99099099099099% untranslated 91 91 14 14 0 2008-10-09 01:52:17 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-12-09 04:14:58 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-25 10:49:33 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Chhattisgarhi 023.42  76.57657657657657% translated  23.423423423423422% untranslated 52 52 0 0 2010-01-23 00:41:54 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.45  99.54954954954955% translated  0.45045045045045046% untranslated 1 1 0 0 2012-09-09 04:26:45 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 04:07:15 UTC Frank Weng (a.k.a. Fra...
Croatian 098.65  1.3513513513513513% translated  98.64864864864865% untranslated 219 219 0 0 2010-02-10 22:01:27 UTC adundovi
Czech 018.47  81.53153153153153% translated  18.46846846846847% untranslated 41 41 7 7 0 2011-12-09 04:48:31 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 16:29:49 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-13 14:52:22 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-17 15:12:51 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 12:58:33 UTC Andrew Coles
Esperanto 080.18  19.81981981981982% translated  80.18018018018019% untranslated 178 178 0 0 2009-12-22 21:58:14 UTC Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 10:16:35 UTC Marek Laane
Finnish 000.90  99.09909909909909% translated  0.9009009009009009% untranslated 2 2 0 0 2012-09-08 09:14:05 UTC Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-26 04:07:02 UTC Sébastien Renard
Frisian 043.24  56.75675675675676% translated  43.24324324324324% untranslated 96 96 0 0 2011-01-18 18:34:55 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-09-24 12:37:54 UTC Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 02:03:07 UTC Frederik Schwarzer
Greek 007.21  92.7927927927928% translated  7.207207207207207% untranslated 16 16 0 0 2011-08-28 02:03:10 UTC Glentadakis Dimitrios
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Hindi 038.74  61.261261261261254% translated  38.73873873873874% untranslated 86 86 0 0 2010-12-24 19:11:25 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-26 11:58:15 UTC Kristóf Kiszel
Icelandic 049.55  50.45045045045045% translated  49.549549549549546% untranslated 110 110 0 0 2010-12-23 17:21:45 UTC Arnar Leosson
Interlingua 096.85  3.153153153153153% translated  96.84684684684684% untranslated 215 215 0 0 2011-08-28 13:47:00 UTC g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Irish 036.49  63.51351351351351% translated  36.486486486486484% untranslated 81 81 0 0 2012-09-08 08:39:36 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 18:26:34 UTC Federico Zenith
Japanese 004.05  95.94594594594594% translated  4.054054054054054% untranslated 9 9 0 0 2012-03-14 03:18:57 UTC Fumiaki Okushi
Kazakh 000.90  99.09909909909909% translated  0.9009009009009009% untranslated 2 2 1 1 0 2012-09-08 23:26:14 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 02:09:38 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 090.09  9.90990990990991% translated  90.09009009009009% untranslated 200 200 0 0 2008-02-16 03:50:00 UTC Steve Murphy
Korean 049.10  50.9009009009009% translated  49.0990990990991% untranslated 109 109 0 0 2008-02-16 14:00:57 UTC root
Lakota 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Latvian 007.21  92.7927927927928% translated  7.207207207207207% untranslated 16 16 0 0 2010-07-14 20:26:20 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 047.75  52.25225225225225% translated  47.74774774774775% untranslated 106 106 2 2 0 2012-01-26 01:52:00 UTC Liudas Ališauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-08 19:34:50 UTC Manfred Wiese
Macedonian 042.79  57.20720720720721% translated  42.792792792792795% untranslated 95 95 0 0 2010-08-05 21:06:44 UTC Bozidar Proevski
Maithili 084.68  15.315315315315313% translated  84.68468468468468% untranslated 188 188 0 0 2009-07-16 13:46:26 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-25 14:18:27 UTC abuyop
Nepali 043.24  56.75675675675676% translated  43.24324324324324% untranslated 96 96 0 0 2009-07-16 09:45:52 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 054.50  45.4954954954955% translated  54.5045045045045% untranslated 121 121 0 0 2009-07-17 23:21:12 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 16:54:20 UTC Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 007.21  92.7927927927928% translated  7.207207207207207% untranslated 16 16 0 0 2011-01-14 16:12:09 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 038.29  61.711711711711715% translated  38.288288288288285% untranslated 85 85 0 4 4 2012-05-08 19:13:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0 2006-09-14 05:08:20 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Persian 040.54  59.45945945945946% translated  40.54054054054054% untranslated 90 90 0 0 2012-09-08 11:22:17 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-22 05:46:05 UTC NSLW
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-27 10:46:55 UTC Pedro Morais
Punjabi 043.24  56.75675675675676% translated  43.24324324324324% untranslated 96 96 8 8 0 2011-08-27 10:17:34 UTC A S Alam
Romanian 092.34  7.657657657657657% translated  92.34234234234235% untranslated 205 205 0 0 2009-03-07 11:37:09 UTC Sergiu Bivol
Russian 004.95  95.04504504504504% translated  4.954954954954955% untranslated 11 11 0 0 2011-08-27 13:32:07 UTC Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 10:32:20 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 10:12:54 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 09:58:23 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 10:22:25 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 034.68  65.31531531531532% translated  34.68468468468468% untranslated 77 77 0 0 2008-02-17 05:25:33 UTC Chusslove Illich
Slovak 024.77  75.22522522522522% translated  24.774774774774773% untranslated 55 55 0 0 2012-09-09 10:57:58 UTC Roman Paholík
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-31 11:36:50 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 00:43:47 UTC Javier
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 04:48:35 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 055.41  44.5945945945946% translated  55.4054054054054% untranslated 123 123 0 0 2010-08-03 14:52:56 UTC Victor Ibragimov
Tamil 048.65  51.35135135135135% translated  48.64864864864865% untranslated 108 108 0 0 2009-07-17 19:46:16 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Turkish 007.66  92.34234234234235% translated  7.657657657657657% untranslated 17 17 0 0 2012-09-09 08:32:31 UTC H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-09 15:17:08 UTC yurchor
Uyghur 066.22  33.78378378378378% translated  66.21621621621621% untranslated 147 147 0 0 2011-10-21 05:46:04 UTC Sahran
Welsh 077.03  22.972972972972975% translated  77.02702702702703% untranslated 171 171 0 0 2009-07-18 17:51:50 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 222 222 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated