Ubuntu
kdepim package

Browsing Punjabi translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkleopatra”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
175 → 184 of 222 results First • • • Last
175.
&Show Audit Log
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:78
176.
View GnuPG Audit Log
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:88
177.
Choose File to Save GnuPG Audit Log to
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:132 ui/messagebox.cpp:134
178.
Could not save to file "%1": %2
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:157
179.
File Save Error
ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in ui/messagebox.cpp:159
180.
Your system does not have support for GnuPG Audit Logs
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:178
181.
System Error
ਸਿਸਟਮ ਗਲਤੀ
Translated by A S Alam
Located in ui/messagebox.cpp:179
182.
An error occurred while trying to retrieve the GnuPG Audit Log:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:186
183.
GnuPG Audit Log Error
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:188
184.
No GnuPG Audit Log available for this operation.
(no translation yet)
Located in ui/messagebox.cpp:195
175 → 184 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.