Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 222 results
1.
Add or Change Directory Service
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddDirectoryServiceDialog)
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਬਦਲੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:3
2.
&Server name:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverNameLA)
ਸਰਵਰ ਨਾਂ(&S):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:6
3.
389
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, portED)
389
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:9
4.
&User name (optional):
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLA)
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ (ਚੋਣਵਾਂ) (&U):
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:12
5.
Pass&word (optional):
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
ਪਾਸਵਰਡ (ਚੋਣਵਾਂ) (&w):
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:15
6.
&OK
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
ਠੀਕ ਹੈ(&O)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:18
7.
&Cancel
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
ਰੱਦ ਕਰੋ(&C)
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:21
8.
&Base DN:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
ਬੇਸ DN(&B):
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:24
9.
&Port:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
ਪੋਰਟ(&P):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in rc.cpp:27
10.
Directory Services Configuration
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:30
110 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.