Ubuntu
kdepim package

Browsing Dutch translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libkleopatra”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
198 → 207 of 222 results First • • • Last
198.
Chiasmus command line tool
Hulpmiddel voor Chiasmus-commandoregel
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:386
199.
Unsupported protocol "%1"
Niet-ondersteund protocol "%1"
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:460 backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:466 backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:495 backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:380
200.
File "%1" does not exist or is not executable.
Het bestand "%1" bestaat niet of is niet uitvoerbaar.
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmusbackend.cpp:482
201.
Output from chiasmus
Uitvoer van chiasmus
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmusjob.cpp:166
202.
Decryption failed: %1
Ontcijfering mislukt: %1
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmusjob.cpp:209
203.
The following was received on stderr:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De volgende uitvoer werd op stderr gevonden:
%1
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmusjob.cpp:211
204.
Failed to load %1: %2
Kon %1 niet laden: %2
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmuslibrary.cpp:75 backends/chiasmus/chiasmuslibrary.cpp:86
205.
Library does not contain the symbol "Chiasmus".
De bibltiotheek bevat geen symbool genaamd "Chiasmus".
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/chiasmuslibrary.cpp:87
206.
Scanning directory %1...
De map %1 wordt gescand...
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/chiasmus/obtainkeysjob.cpp:95
207.
GpgME
GpgME
Translated and reviewed by Bram Schoenmakers
Located in backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:330
198 → 207 of 222 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram Schoenmakers, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.