Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 222 results
5.
Pass&word (optional):
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLA)
Лози&нка (незадолжително):
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in rc.cpp:15
6.
&OK
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18
7.
&Cancel
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:21
8.
&Base DN:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLA)
&Основно DN:
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in rc.cpp:24
9.
&Port:
i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:150
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLA)
&Порта:
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in rc.cpp:27
10.
Directory Services Configuration
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DirectoryServicesWidget)
Конфигурација на сервисот на директориуми
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in rc.cpp:30
11.
Directory services:
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, x500LA)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33
12.
This is a list of all directory services that are configured for use with X.509 and OpenPGP.
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:34
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, treeView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
13.
Click to add a service
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, newTB)
Кликни за додавање на сервис
Translated and reviewed by Јован Наумовски
Located in rc.cpp:39
14.
Click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one (or with default values, if no other is selected). You can then configure details in the table on the left hand.
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:64
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, newTB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
514 of 222 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Јован Наумовски.