Translations by Tomas Straupis
Tomas Straupis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 103. |
Apply Template...
|
|
| 2011-08-27 |
Pritaikyti šabloną...
|
|
| 104. |
Save Template...
|
|
| 2011-08-27 |
Įrašyti šabloną...
|
|
| 105. |
Local (%1)
|
|
| 2011-08-27 |
Vietinė (%1)
|
|
| 106. |
Latin1
|
|
| 2011-08-27 |
Latin1
|
|
| 107. |
Unicode
|
|
| 2011-08-27 |
Unikodas
|
|
| 108. |
Microsoft Unicode
|
|
| 2011-08-27 |
Microsoft Unikodas
|
|
| 109. |
You have to assign at least one column.
|
|
| 2011-08-27 |
Turi priskirti bent vieną stulpelį.
|
|
| 110. |
There are no templates available yet.
|
|
| 2011-08-27 |
Kol kas nėra nei vieno šablono.
|
|
| 111. |
No templates available
|
|
| 2011-08-27 |
Nėra prieinamų šablonų
|
|
| 112. |
Template Name
|
|
| 2011-08-27 |
Šablono pavadinimas
|
|
| 113. |
Please enter a name for the template:
|
|
| 2011-08-27 |
Prašome įvesti šablono pavadinimą:
|
|
| 114. |
Cannot open input file.
|
|
| 2011-08-27 |
Nepavyksta atverti įvesties failo.
|
|
| 115. |
Do you really want to delete template '%1'?
|
|
| 2011-08-27 |
Ar tikrai norite pašalinti šabloną „%1“?
|
|
| 116. |
Template Selection
|
|
| 2011-08-27 |
Šablono pasirinkimas
|
|
| 117. |
Please select a template, that matches the CSV file:
|
|
| 2011-08-27 |
Prašome pasirinkti šabloną, kuris atitinka CSV failą:
|
|
| 119. |
Family Name
|
|
| 2011-08-27 |
Pavardė
|
|
| 120. |
Given Name
|
|
| 2011-08-27 |
Duotas vardas
|
|
| 123. |
Preferred EMail
|
|
| 2011-08-27 |
Pageidautinas e. paštas
|
|
| 124. |
All EMails
|
|
| 2011-08-27 |
Visi laiškai
|
|
| 126. |
The KDE Address Book Application
|
|
| 2011-08-27 |
KDE Adresų knygelės programa
|
|
| 127. |
Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors
|
|
| 2011-08-27 |
Copyright © 2007–2010 KAddressBook autoriai
|
|
| 129. |
Current maintainer
|
|
| 2011-08-27 |
Dabartinis prižiūrėtojas
|
|
| 130. |
Laurent Montel
|
|
| 2011-08-27 |
Laurent Montel
|
|
| 131. |
Kontact integration
|
|
| 2011-08-27 |
Integravimas į Kontact
|
|
| 132. |
You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
|
|
| 2011-08-27 |
Iššoks dialogas, kuriame galėsi konfigūruoti programos klavišų kombinacijas.
|
|
| 133. |
Select Address Book
|
|
| 2011-08-27 |
Pasirinkite adresų knygelę
|
|
| 134. |
Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:
|
|
| 2011-08-27 |
Parinkite adresų knygelę, į kurią turėtų būti importuotas parinktas kontaktas(-ai):
|
|
| 135. |
Import Contacts
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti kontaktus
|
|
| 136. |
Importing one contact to %2
Importing %1 contacts to %2
|
|
| 2011-08-27 |
Importuojamas vienas kontaktas į %2
Importuojamas %1 kontaktas į %2
Importuojami %1 kontaktai į %2
|
|
| 137. |
Which contact do you want to export?
|
|
| 2011-08-27 |
Kuriuos kontaktus norite eksportuoti?
|
|
| 138. |
You have not selected any contacts to export.
|
|
| 2011-08-27 |
Neparinkote nei vieno kontakto eksportavimui.
|
|
| 143. |
Show Simple View
|
|
| 2011-08-27 |
Rodyti paprastą peržiūrą
|
|
| 144. |
Show a simple mode of the address book view.
|
|
| 2011-08-27 |
Rodyti paprastą adresų knygelės rodinio režimo peržiūrą.
|
|
| 148. |
Import contacts from a vCard file.
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti kontaktus iš vCard failo.
|
|
| 149. |
Import CSV file...
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti CSV failą...
|
|
| 150. |
Import contacts from a file in comma separated value format.
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti kontaktus iš kableliais atskirto formato failo.
|
|
| 151. |
Import LDIF file...
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti LDIF failą...
|
|
| 152. |
Import contacts from an LDIF file.
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti kontaktus iš LDIF failo.
|
|
| 153. |
Import from LDAP server...
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti iš LDAP serverio...
|
|
| 154. |
Import contacts from an LDAP server.
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti kontaktus iš LDAP serverio.
|
|
| 155. |
Import GMX file...
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti GMX failą...
|
|
| 156. |
Import contacts from a GMX address book file.
|
|
| 2011-08-27 |
Importuoti kontaktus iš GMX adresų knygutės failo.
|
|
| 158. |
Export contacts to a vCard 3.0 file.
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti kontaktus į vCard 3.0 failą.
|
|
| 160. |
Export contacts to a vCard 2.1 file.
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti kontaktus į vCard 2.1 failą.
|
|
| 161. |
Export CSV file...
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti CSV failą...
|
|
| 162. |
Export contacts to a file in comma separated value format.
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti kontaktus į kableliais atskirtų reikšmių formato failą.
|
|
| 163. |
Export LDIF file...
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti LDIF failą...
|
|
| 164. |
Export contacts to an LDIF file.
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti kontaktus į LDIF failą.
|
|
| 165. |
Export GMX file...
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti GMX failą...
|
|
| 166. |
Export contacts to a GMX address book file.
|
|
| 2011-08-27 |
Eksportuoti kontaktus į GMX adresų knygutės failą.
|
|
