|
|
17.
|
|
|
Important
|
|
|
|
|
Importante
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
messageanalyzer.cpp:244
|
|
|
18.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
Tarefa
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
messageanalyzer.cpp:246
|
|
|
19.
|
|
|
Watched
|
|
|
|
|
Monitorado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
messageanalyzer.cpp:248
|
|
|
20.
|
|
|
Initial Index Aggressiveness
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexAggressiveness)
|
|
|
|
|
Agressividade da indexação inicial
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
21.
|
|
|
Cache content only
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cachedOnly)
|
|
|
|
|
Conteúdo no cache apenas
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
22.
|
|
|
Local and cached content
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localAndCached)
|
|
|
|
|
Conteúdo local e no cache
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
23.
|
|
|
Everything
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everything)
|
|
|
|
|
Tudo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
24.
|
|
|
Encrypted Emails
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:50
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexEncryptedContent)
|
|
|
|
|
E-mails criptografados
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
25.
|
|
|
Do not index encrypted content
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noIndexing)
|
|
|
|
|
Não indexar o conteúdo criptografado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
26.
|
|
|
Use encrypted index
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptedIndex)
|
|
|
|
|
Usar um índice criptografado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
