|
|
14.
|
|
|
Indexing recent changes...
|
|
|
|
|
S'estan indexant els canvis recents...
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:535
|
|
|
15.
|
|
|
System idle, ready to index data.
|
|
|
|
|
Sistema desocupat, preparat per a indexar dades.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:545
|
|
|
16.
|
|
|
System busy, indexing suspended.
|
|
|
|
|
Sistema ocupat, s'ha suspès la indexació.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
shared/nepomukfeederagentbase.cpp:556
|
|
|
17.
|
|
|
Important
|
|
|
|
|
Important
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
messageanalyzer.cpp:244
|
|
|
18.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
Pendent
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
messageanalyzer.cpp:246
|
|
|
19.
|
|
|
Watched
|
|
|
|
|
Vigilat
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
messageanalyzer.cpp:248
|
|
|
20.
|
|
|
Initial Index Aggressiveness
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_IndexAggressiveness)
|
|
|
|
|
Agressivitat inicial de l'índex
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
21.
|
|
|
Cache content only
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cachedOnly)
|
|
|
|
|
Només el contingut de la cau
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
22.
|
|
|
Local and cached content
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localAndCached)
|
|
|
|
|
El contingut local i el de la cau
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
23.
|
|
|
Everything
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, everything)
|
|
|
|
|
Tot
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
