|
11.
|
|
|
credativ GmbH
|
|
|
|
credativ GmbH
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:80
|
|
12.
|
|
|
Funded and supported
|
|
|
|
Finansiering og støtte
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:80
|
|
13.
|
|
|
Unable to connect: %1
|
|
|
|
Klarer ikke koble til: %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje kopla til: %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-openxchange-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:106
|
|
14.
|
|
|
Connection error
|
|
|
|
Tilkoblingsfeil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Sambandsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-openxchange-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Tilkoplingsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-openxchange-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:106
|
|
15.
|
|
|
Tested connection successfully.
|
|
|
|
Forbindelsen vellykket testet.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Sambandet fungerer.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-openxchange-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:108
|
|
16.
|
|
|
Connection success
|
|
|
|
Vellykket tilkobling
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Samband fungerer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-openxchange-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:108
|
|
17.
|
|
|
Private Folder
|
|
|
|
Privat mappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:253
|
|
18.
|
|
|
Public Folder
|
|
|
|
Offentlig mappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Offentleg mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
akonadi-openxchange-resource in Ubuntu Precise package "kdepim-runtime"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:261
|
|
19.
|
|
|
Shared Folder
|
|
|
|
Delt mappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:269
|
|
20.
|
|
|
System Folder
|
|
|
|
Systemmappe
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
openxchangeresource.cpp:277
|