Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3136 of 36 results
31.
Test Connection...
i18n: file: configdialog.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkConnectionButton)
Probar conexión...
Translated by Javier
Located in rc.cpp:38
32.
Server URL
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (BaseUrl), group (General)
URL del servidor
Translated by Javier
Located in rc.cpp:41
33.
Username
Context:
the username to login on server
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (Username), group (General)
Usuario
Translated by Javier
Located in rc.cpp:50
34.
Password
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
Contraseña
Translated by Javier
Located in rc.cpp:59
35.
Use incremental updates
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (UseIncrementalUpdates), group (General)
Usar actualizaciones incrementales
Translated by Javier
Located in rc.cpp:68
36.
Use incremental updates instead of reloading all data from the server each time
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:27
i18n: ectx: tooltip, entry (UseIncrementalUpdates), group (General)
i18n: file: openxchangeresource.kcfg:28
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseIncrementalUpdates), group (General)
Use actualizaciones incrementales en lugar de recargar todos los datos del servidor en cada ocasión
Translated by Javier
Located in rc.cpp:71 rc.cpp:74
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Javier.