|
|
12.
|
|
|
No server configured yet.
|
|
|
|
|
尚未配置服务器。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:207
|
|
|
13.
|
|
|
Connection established.
|
|
|
|
|
连接已建立。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:227
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
|
|
|
|
|
无法移动 IMAP 文件夹“%1”，它在服务器上不存在。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:44
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' out of '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
无法将 IMAP 文件夹“%1”移出“%2”，“%2”在服务器上不存在。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' to '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
无法将 IMAP 文件夹“%1”移动到“%2”，“%2”在服务器上不存在。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:59
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot move message, it does not exist on the server.
|
|
|
|
|
无法移动信件，因为在服务器上不存在。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot move message out of '%1', '%1' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
无法将信件移出“%1”，“%1”在服务器上不存在。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot move message to '%1', '%1' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
无法将信件移动到“%1”，“%1”在服务器上不存在。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:66
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to copy item, it has no message payload. Remote id: %1
|
|
|
|
|
复制项目失败，它没有信件资料。远程 id：%1
|
|
Translated by
csslayer
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:115
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to mark the message from '%1' for deletion on the IMAP server. It will reappear on next sync.
|
|
|
|
|
将 IMAP 服务器上来自“%1”的信件标记为删除失败。这些信件下次同步时会再次出现。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:164
|
