|
|
10.
|
|
|
IMAP Account %1
|
|
|
|
|
Обліковий запис IMAP %1
|
|
Translated and reviewed by
yurchor
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:107
|
|
|
11.
|
|
|
IMAP Account
|
|
|
|
|
Обліковий запис IMAP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:109
|
|
|
12.
|
|
|
No server configured yet.
|
|
|
|
|
Жодного сервера ще не налаштовано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:207
|
|
|
13.
|
|
|
Connection established.
|
|
|
|
|
Встановлено з’єднання.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
imapresource.cpp:227
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Не вдалося пересунути теку IMAP «%1», такої теки на сервері немає.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:44
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' out of '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Не вдалося пересунути теку IMAP «%1» з «%2», теки «%2» на сервері немає.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot move IMAP folder '%1' to '%2', '%2' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Не вдалося пересунути теку IMAP «%1» до «2», теки «%2» на сервері немає.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
movecollectiontask.cpp:59
|
|
|
17.
|
|
|
Cannot move message, it does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Не вдалося пересунути повідомлення, такого повідомлення на сервері немає.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:53
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot move message out of '%1', '%1' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Не вдалося пересунути повідомлення з «%1», такої теки на сервері немає.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Cannot move message to '%1', '%1' does not exist on the server.
|
|
|
|
|
Не вдалося пересунути повідомлення до «%1», такої теки на сервері немає.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
moveitemtask.cpp:66
|
