Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5362 of 139 results
53.
Connection Settings
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:328
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
Параметри з’єднання
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:102
54.
Auto Detect
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:334
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, testButton)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, testButton)
Автоматичне визначення
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:105 rc.cpp:165
55.
Encryption:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:346
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Шифрування:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:108
56.
None
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:355
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRadio)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:125
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRadio)
Немає
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:111 rc.cpp:180
57.
SSL/TLS
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:368
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sslRadio)
SSL/TLS
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:114
58.
STARTTLS
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:378
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tlsRadio)
STARTTLS
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:117
59.
Port:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:390
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:199
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
Порт:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:201
60.
Authentication:
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:410
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
Розпізнавання:
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:123
61.
Clear text
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:418
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:231
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
Спорожнити поле
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:126 rc.cpp:207
62.
LOGIN
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:423
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:236
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
LOGIN
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:129 rc.cpp:210
5362 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.