|
|
40.
|
|
|
Advanced
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:221
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
Додатково
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
41.
|
|
|
IMAP Settings
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:227
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Параметри IMAP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
42.
|
|
|
Enable server-side subscriptions
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:235
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subscriptionEnabled)
|
|
|
|
|
Увімкнути підписки на сервері
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
43.
|
|
|
Serverside Subscription...
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:245
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:328
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
|
|
|
|
|
Підписка на сервері...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:565
|
|
|
44.
|
|
|
Enable disconnected mode
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:254
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedModeEnabled)
|
|
|
|
|
Увімкнути автономний режими
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
45.
|
|
|
Automaticall&y compact folders (expunges deleted messages)
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:261
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoExpungeCheck)
|
|
|
|
|
Автоматично ущільнювати теки (витиратиме в&илучені повідомлення)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
|
|
46.
|
|
|
Trash folder:
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:344
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Тека смітника:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75 rc.cpp:252
|
|
|
47.
|
|
|
Identity Settings
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:283
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, identityBox)
|
|
|
|
|
Параметри профілю
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:78
|
|
|
48.
|
|
|
Use the default identity for this account
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:289
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:356
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
|
|
|
|
|
Використовувати типовий профіль для цього запису
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:255
|
|
|
49.
|
|
|
Use &default identity
|
|
|
i18n: file: setupserverview_desktop.ui:292
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
i18n: file: setupserverview_mobile.ui:359
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDefaultIdentityCheck)
|
|
|
|
|
Використовувати &типовий профіль
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84 rc.cpp:258
|
