Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-imap-resource”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
7 → 16 of 139 results First • • • Last
7.
Failed to rename the folder, restoring folder list.
Αποτυχία μετονομασίας του φακέλου. Γίνεται επαναφορά λίστας φακέλων.
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in changecollectiontask.cpp:239
8.
Failed to subscribe to the renamed folder '%1' on the IMAP server. It will disappear on next sync. Use the subscription dialog to overcome that
Αποτυχία εγγρσφής στο μετονομασμένο φάκελο '%1' του εξυπηρετητή IMAP. Θα εξαφανιστεί στον επόμενο συγχρονισμό. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο διαλόγου εγγραφής για να το αποφύγετε αυτό
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in changecollectiontask.cpp:258
9.
Failed to write some ACLs for '%1' on the IMAP server. %2
Αποτυχία εγγραφής κάποιων ACL για το '%1' στον εξυπηρετητή ΙΜΑΡ. %2
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in changecollectiontask.cpp:269
10.
IMAP Account %1
Λογαριασμός IMAP %1
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in imapresource.cpp:107
11.
IMAP Account
Λογαριασμός IMAP
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in imapresource.cpp:109
12.
No server configured yet.
Δεν έχει γίνει ακόμα διαμόρφωση του εξυπηρετητή.
Translated by Glentadakis Dimitrios
Located in imapresource.cpp:207
13.
Connection established.
Η σύνδεση επιτεύχθηκε.
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in imapresource.cpp:227
14.
Cannot move IMAP folder '%1', it does not exist on the server.
Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου ΙΜΑΡ '%1'. Ο φάκελος δεν υπάρχει στον εξυπηρετητή.
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in movecollectiontask.cpp:44
15.
Cannot move IMAP folder '%1' out of '%2', '%2' does not exist on the server.
Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου ΙΜΑΡ '%1' από τον '%2'. Ο '%2' δεν υπάρχει στον εξυπηρετητή.
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in movecollectiontask.cpp:51
16.
Cannot move IMAP folder '%1' to '%2', '%2' does not exist on the server.
Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του φακέλου ΙΜΑΡ '%1' στον '%2'. Ο '%2' δεν υπάρχει στον εξυπηρετητή.
Translated by Giorgos Katsikatsos
Located in movecollectiontask.cpp:59
7 → 16 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giorgos Katsikatsos, Glentadakis Dimitrios, Petros Vidalis, Toussis Manolis.