Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “akonadi-davgroupware-resource”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
9 → 18 of 98 results First • • • Last
9.
Fetching collections
Kogude hankimine
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:241
10.
Invalid collection for item %1.
Vigane kogu elemendi %1 puhul.
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:327
11.
Unable to remove collection: %1
Kogu eemaldamine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:440
12.
Unable to retrieve collections: %1
Kogude hankimine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:453
13.
Unable to retrieve items: %1
Elementide hankimine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:563 davgroupwareresource.cpp:631
14.
Unable to retrieve item: %1
Elemendi hankimine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:696
15.
The server returned invalid data
Server tagastas vigased andmed
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:714 davgroupwareresource.cpp:728
16.
Unable to add item: %1
Elemendi lisamine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:767
17.
Unable to change item: %1
Elemendi muutmine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:807
18.
Unable to remove item: %1
Elemendi eemaldamine nurjus: %1
Translated by Marek Laane
Located in davgroupwareresource.cpp:840
9 → 18 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.