|
|
23.
|
|
|
Username
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: searchdialog.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Kasutajanimi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:45 rc.cpp:90
|
|
|
24.
|
|
|
Password
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: searchdialog.ui:68
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Parool
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:48 rc.cpp:93 setupwizard.cpp:214
|
|
|
25.
|
|
|
Server configuration
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:164
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Serveri seadistused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
26.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Lisa
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
27.
|
|
|
Search
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
i18n: file: searchdialog.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
|
|
|
|
|
Otsi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:63
|
|
|
28.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:191
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Eemalda
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
29.
|
|
|
Edit
|
|
|
i18n: file: configdialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
|
|
|
|
|
Muuda
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
30.
|
|
|
Use global credentials
|
|
|
i18n: file: searchdialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
|
|
|
|
|
Globaalsete kasutajatunnuste kasutamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36 rc.cpp:81
|
|
|
31.
|
|
|
Use specific credentials
|
|
|
i18n: file: searchdialog.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
|
|
|
|
|
Konkreetsete kasutajatunnuste kasutamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39 rc.cpp:84
|
|
|
32.
|
|
|
Credentials
|
|
|
i18n: file: searchdialog.ui:40
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:94
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
|
|
|
|
|
Kasutajatunnused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42 rc.cpp:87
|
