Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1827 of 48 results
18.
Number of players:
i18n: file: configPage.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
Número de jogadores:
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:11
19.
3.
i18n: file: configPage.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
3.
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:14
20.
2.
i18n: file: configPage.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
2.
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:20
21.
1.
i18n: file: configPage.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1.
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:26
22.
4.
i18n: file: configPage.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
4.
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:32
23.
5.
i18n: file: configPage.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
5.
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:38
24.
6.
i18n: file: configPage.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3_2)
6.
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:44
25.
Delay between computers move (msec):
i18n: file: configPage.ui:207
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Atraso entre jogadas do computador (ms):
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:47
26.
Show demonstration game at startup
i18n: file: configPage.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startupDemoEnabled)
Mostrar um jogo de demonstração no arranque
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:50
27.
Albert
Context:
default name of first player
i18n: file: kiriki.kcfg:26
Alberto
Translated by José Nuno Pires
Located in rc.cpp:53
1827 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.