Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5665 of 2829 results
56.
_RGB color model
imodeli yombala ye-_RGB
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:520
57.
_HSL color model
imodeli yombala ye-_HSL
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:521
58.
Align all visible layers of the image
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:158
59.
Align Visi_ble Layers...
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:163
60.
There are not enough layers to align.
Akukho maleko yoneleyo ukuba ilungelelaniswe.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
61.
Align Visible Layers
Lungelelanisa iMaleko eBonakalayo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
62.
None
Akukho nanye
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:195 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:207 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238
63.
Collect
Qokelela
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
64.
Fill (left to right)
Gcwalisa (ekhohlo ukuya ekunene)
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
65.
Fill (right to left)
Gcwalisa (ekunene ukuya ekhohlo)
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
5665 of 2829 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.