Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
79 → 88 of 2829 results First • • • Last
79.
_Ignore the bottom layer even if visible
Basisebene _ignorieren, auch wenn sie sichtbar ist
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:721
80.
_Use the (invisible) bottom layer as the base
Die unterste (unsichtbare) Ebene als Basis _verwenden
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:731
81.
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
Bild verändern, um die Dateigröße zu reduzieren, wenn es als GIF-Animation gespeichert wird
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
82.
Optimize (for _GIF)
Optimieren (für _GIF)
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
83.
Reduce file size where combining layers is possible
Dateigröße reduzieren, soweit eine Kombination von Ebenen möglich ist
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
84.
_Optimize (Difference)
_Optimieren (Differenz)
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
85.
Remove optimization to make editing easier
Optimierung entfernen, um das Bearbeiten zu erleichtern
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
86.
_Unoptimize
_Deoptimieren
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
87.
_Remove Backdrop
Hintergrund _entfernen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
88.
_Find Backdrop
Hintergrund _finden
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
79 → 88 of 2829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Josef Nacke, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Phillip Sz, Robin, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, der_vegi, drei.