Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
742 → 751 of 2829 results First • • • Last
742.
_Use delay entered above for all frames
Obige P_ause für alle Einzelbilder verwenden
Translated by Nils Philippsen
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:10
743.
U_se disposal entered above for all frames
Obigen Ü_bergang für alle Einzelbilder verwenden
Translated by Nils Philippsen
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-gif.ui.h:11
744.
Error writing output file.
Fehler beim Schreiben der Asugabedatei.
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2322
745.
The default comment is limited to %d characters.
 
translators: the %d is *always* 240 here
Der Standardkommentar ist auf %d Zeichen beschränkt.
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/file-gif-save.c:2556
746.
GIMP brush (animated)
GIMP-Pinsel (animiert)
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:160
747.
Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped
Ebene %s hat keinen Alphakanal, wurde ignoriert
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:324
748.
Error in GIMP brush pipe file.
Fehler in der GIMP-Pinselanimation
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:482
749.
GIMP brush file appears to be corrupted.
Die GIMP-Pinseldatei scheint beschädigt zu sein.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:595
750.
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
Es konnte ein Pinsel aus der Animation nicht geladen werden, Versuch wurde abgebrochen.
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:698
751.
Save as Brush Pipe
Als Pinselanimation speichern
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:881
742 → 751 of 2829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Josef Nacke, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Phillip Sz, Robin, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, der_vegi, drei.