Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6069 of 2829 results
60.
There are not enough layers to align.
Es gibt nicht ausreichend Ebenen zum Ausrichten.
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:207
61.
Align Visible Layers
Sichtbare Ebenen ausrichten
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:626
62.
None
Keine
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:195 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:207 ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238
63.
Collect
Zusammenfassen
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:651 ../plug-ins/common/align-layers.c:682
64.
Fill (left to right)
Füllen (von links nach rechts)
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:652
65.
Fill (right to left)
Füllen (von rechts nach links)
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:653
66.
Snap to grid
Am Gitter ausrichten
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:654 ../plug-ins/common/align-layers.c:685
67.
_Horizontal style:
_Horizontaler Stil:
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:663
68.
Left edge
Linker Rand
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:667
69.
Center
Mitte
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:668 ../plug-ins/common/align-layers.c:698 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2789
6069 of 2829 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Josef Nacke, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Phillip Sz, Robin, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, der_vegi, drei.