Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
28 → 37 of 2829 results First • • • Last
28.
Replace a range of colors with another
Einen Bereich von Farben durch einen anderen ersetzen
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:98
29.
_Rotate Colors...
Farben _drehen …
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:105
30.
Rotating the colors
Farben werden gedreht
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/color-rotate/color-rotate.c:139
31.
_Modify red channel
Roten Kanal _verändern
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
32.
_Modify hue channel
Farbtonkanal _verändern
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:140
33.
Mo_dify green channel
Grünen Kanal verä_ndern
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
34.
Mo_dify saturation channel
Sättigungskanal verä_ndern
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:141
35.
Mod_ify blue channel
Blauen Kanal verän_dern
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
36.
Mod_ify luminosity channel
Leuchtstärke verän_dern
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:142
37.
Red _frequency:
Rot_frequenz:
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/alien-map.c:147
28 → 37 of 2829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Josef Nacke, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Phillip Sz, Robin, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, der_vegi, drei.