|
|
1930.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask height: %d
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte oder ungültige Höhe der Ebenenmaske: %d
|
|
Translated by
drei
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Nicht unterstützte oder ungültige Höhe der Maskenebene: %d
|
|
|
Suggested by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:840
|
|
|
1931.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask width: %d
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte oder ungültige Breite der Ebenenmaske: %d
|
|
Translated by
drei
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Nicht unterstützte oder ungültige Breite der Maskenebene: %d
|
|
|
Suggested by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:848
|
|
|
1932.
|
|
|
Unsupported or invalid layer mask size: %dx%d
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte oder ungültige Größe der Ebenenmaske: %dx%d
|
|
Translated by
drei
|
|
Reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Nicht unterstützte oder ungültige Größe der Maskenebene: %dx%d
|
|
|
Suggested by
Ulf-D. Ehlert
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:857
|
|
|
1933.
|
|
|
Unsupported compression mode: %d
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte Komprimierung: %d
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:1540 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2126
|
|
|
1934.
|
|
|
Extra
|
|
|
|
|
Extra
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2273
|
|
|
1935.
|
|
|
Unsupported or invalid channel size
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte oder ungültige Kanalgröße
|
|
Translated by
Robin Bühler
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-load.c:2473
|
|
|
1936.
|
|
|
Photoshop image
|
|
|
|
|
Photoshop-Bild
|
|
Translated and reviewed by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd.c:109 ../plug-ins/file-psd/psd.c:167
|
|
|
1937.
|
|
|
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
|
|
|
|
|
Ebene kann nicht im Modus »%s« gespeichert werden. Dies wird entweder vom PSD-Dateiformat oder von diesem Plugin nicht unterstützt, es wird daher der Standardmodus verwendet.
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:375
|
|
|
1938.
|
|
|
Error: Can't convert GIMP base imagetype to PSD mode
|
|
|
|
|
Fehler: Der GIMP-Basisbildtyp kann nicht in den PSD-Modus umgewandelt werden
|
|
Translated by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:469
|
|
|
1939.
|
|
|
Unable to save '%s'. The PSD file format does not support images that are more than 30,000 pixels wide or tall.
|
|
|
|
|
»%s« konnte nicht gespeichert werden. Das PSD-Dateiformat unterstützt keine Bilder, die höher oder breiter als 30.000 Pixel sind.
|
|
Translated by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-psd/psd-save.c:1623
|
