Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1922 → 1931 of 2829 results First • • • Last
1922.
Unsupported or invalid image size: %dx%d
Nicht unterstützte oder ungültige Bildgröße: %dx%d
Translated by Robin Bühler
Reviewed by Martin Lettner
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:327
1923.
Unsupported color mode: %s
Farbmodus wird nicht unterstützt: %s
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:341 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:351
1924.
Unsupported bit depth: %d
Farbtiefe wird nicht unterstützt: %d
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:378
1925.
The file is corrupt!
Die Datei ist beschädigt!
Translated by Mario Blättermann
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:412 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:422 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:633 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:915
1926.
Too many channels in layer: %d
Zu viele Ebenenkanäle: %d
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:561
1927.
Unsupported or invalid layer height: %d
Nicht unterstützte oder ungültige Ebenenhöhe: %d
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:569
1928.
Unsupported or invalid layer width: %d
Nicht unterstützte oder ungültige Ebenenbreite: %d
Translated by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:577
1929.
Unsupported or invalid layer size: %dx%d
Nicht unterstützte oder ungültige Ebenengröße: %dx%d
Translated by Robin Bühler
Reviewed by Martin Lettner
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:586
1930.
Unsupported or invalid layer mask height: %d
Nicht unterstützte oder ungültige Höhe der Ebenenmaske: %d
Translated by drei
Reviewed by schuko24
In upstream:
Nicht unterstützte oder ungültige Höhe der Maskenebene: %d
Suggested by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:840
1931.
Unsupported or invalid layer mask width: %d
Nicht unterstützte oder ungültige Breite der Ebenenmaske: %d
Translated by drei
Reviewed by schuko24
In upstream:
Nicht unterstützte oder ungültige Breite der Maskenebene: %d
Suggested by Ulf-D. Ehlert
Located in ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:848
1922 → 1931 of 2829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Josef Nacke, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Phillip Sz, Robin, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, der_vegi, drei.