Ubuntu
gimp package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
105 → 114 of 2829 results First • • • Last
105.
Detach
Abtrennen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
106.
Detach the animation from the dialog window
Die Animation aus dem Dialogfenster lösen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
107.
Animation Playback:
 
Image Name
Animation abspielen:
Translated and reviewed by Sven Neumann
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
108.
Playback speed
Wiedergabegeschwindigkeit
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:921
109.
Tried to display an invalid layer.
Es wurde versucht, eine ungültige Ebene anzuzeigen.
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:831
110.
Frame %d of %d
Einzelbild %d von %d
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1229
111.
Stop playback
Wiedergabe stoppen
Translated and reviewed by Hendrik Richter
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
112.
Antialias using the Scale3X edge-extrapolation algorithm
Kantenglättung mittels des Scale3X-Kantenextrapolations-Algorithmus
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:84
113.
_Antialias
K_antenglättung
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:90
114.
Antialiasing...
Kantenglättung …
Translated by Hendrik Brandt
Located in ../plug-ins/common/antialias.c:147
105 → 114 of 2829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Gregor Santner, Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Josef Nacke, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Michael Dix, Nils Philippsen, Phillip Sz, Robin, Robin Bühler, Sven Neumann, Thomas, Tim Sabsch, Ulf-D. Ehlert, der_vegi, drei.