Translations by Nils Philippsen
Nils Philippsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 407. |
Error scanning 'decompose-data' parasite: too few layers found
|
|
| 2012-06-22 |
Fehler beim Abtasten des Parasits »decompose-data«: zu wenige Ebenen gefunden
|
|
| 731. |
GIF Options
|
|
| 2012-06-22 |
GIF-Einstellungen
|
|
| 735. |
_Loop forever
|
|
| 2012-06-22 |
_Schleife endlos wiederholen
|
|
| 736. |
_Delay between frames where unspecified:
|
|
| 2012-06-22 |
_Pause zwischen Einzelbildern (wenn nicht spezifiziert):
|
|
| 738. |
_Frame disposal where unspecified:
|
|
| 2012-06-22 |
Einzelbild_übergang (wenn nicht spezifiziert):
|
|
| 742. |
_Use delay entered above for all frames
|
|
| 2012-06-22 |
Obige P_ause für alle Einzelbilder verwenden
|
|
| 743. |
U_se disposal entered above for all frames
|
|
| 2012-06-22 |
Obigen Ü_bergang für alle Einzelbilder verwenden
|
|
| 844. |
Error creating PNG read struct while saving '%s'.
|
|
| 2012-06-22 |
Fehler beim Erstellen der PNG-Lesestruktur währen des Speicherns von »%s«.
|
|
| 848. |
Error creating PNG write struct while saving '%s'.
|
|
| 2012-06-22 |
Fehler beim Erstellen der PNG-Schreibstruktur während des Speicherns von »%s«.
|
|
| 852. |
Save _background color
|
|
| 2012-06-22 |
Hintergrundfarbe speichern
|
|
| 854. |
Save layer o_ffset
|
|
| 2012-06-22 |
Layer_versatz speichern
|
|
| 855. |
Save _resolution
|
|
| 2012-06-22 |
Auflösung speichern
|
|
| 857. |
Save comme_nt
|
|
| 2012-06-22 |
Kommentar _speichern
|
|
| 858. |
Save color _values from transparent pixels
|
|
| 2012-06-22 |
_Farbwerte aus transparenten Pixeln speichern
|
|
| 859. |
Co_mpression level:
|
|
| 2012-06-22 |
_Kompressionsniveau:
|
|
| 2495. |
Move To Front
|
|
| 2012-06-22 |
Nach vorn bringen
|
|
| 2777. |
Unknown attribute "%s"="%s" in element <%s>
|
|
| 2012-06-22 |
Unbekanntes Attribut "%s"="%s" in Element <%s>
|
|
