Ubuntu
gcc-4.6 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
15 → 24 of 8765 results First • • • Last
15.
expected %<@end%>
esperado %<@end%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:10931 c/c-parser.cc:10963 c/c-parser.cc:11203 cp/parser.cc:35193 cp/parser.cc:35214
16.
expected %<>%>
esperado %<>%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:11621 c/gimple-parser.cc:1359 cp/parser.cc:32924
17.
expected %<,%> or %<)%>
esperado %<,%> ou %<)%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:15167 c/c-parser.cc:16401 cp/parser.cc:32948
18.
expected %<=%>
 
All following cases are statements with LHS.
esperado %<=%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:15917 c/c-parser.cc:18307 c/c-parser.cc:18354 c/c-parser.cc:18511 c/c-parser.cc:18859 c/c-parser.cc:19335 c/c-parser.cc:21751 c/c-parser.cc:22385 c/gimple-parser.cc:730 c/c-parser.cc:5488 c/c-parser.cc:18431 c/c-parser.cc:18655 cp/parser.cc:32927 cp/parser.cc:40940 cp/parser.cc:41113
19.
expected %<#pragma omp section%> or %<}%>
esperado %<#pragma omp section%> ou %<}%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.c:15545 c/c-parser.c:15535 cp/parser.c:35045
20.
(anonymous)
(anônimo)
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-typeck.cc:8489
21.
flow control insn inside a basic block
controle de fluxo insn dentro de um bloco básico
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in cfgrtl.cc:2797
22.
wrong insn in the fallthru edge
insn errado no fallthru edge
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
insn errado no limite de passagem
Suggested by Rafael Neri
Located in cfgrtl.cc:3029
23.
insn outside basic block
insn fora do bloco básico
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in cfgrtl.cc:3086
24.
return not followed by barrier
retorno não seguido de barreira
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in cfgrtl.cc:3094
15 → 24 of 8765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.