Ubuntu
gcc-4.6 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 8765 results First • Previous • • Last
1.
<anonymous>
<anônimo>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in tree-diagnostic-path.cc:257 tree-diagnostic.cc:290 c/c-decl.cc:6073 c/c-typeck.cc:7894 cp/error.cc:1165 c-family/c-pretty-print.cc:425
2.
({anonymous})
({anônimo})
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-objc-common.cc:323
3.
expected end of line
final de linha esperado
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.c:1035 cp/parser.c:27886
4.
expected %<;%>
 
If we have
declaration-specifiers declarator decl-specs
then assume we have a missing semicolon, which would
give us:
declaration-specifiers declarator  decl-specs
^
;
<~~~~~~~~~ declaration ~~~~~~~~~~>
Use c_parser_require to get an error with a fix-it hint.
esperado %<;%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:2467 c/c-parser.cc:2586 c/c-parser.cc:2600 c/c-parser.cc:5664 c/c-parser.cc:6265 c/c-parser.cc:6694 c/c-parser.cc:6873 c/c-parser.cc:6906 c/c-parser.cc:7172 c/c-parser.cc:11078 c/c-parser.cc:11113 c/c-parser.cc:11144 c/c-parser.cc:11191 c/c-parser.cc:11372 c/c-parser.cc:12204 c/c-parser.cc:12279 c/c-parser.cc:12322 c/c-parser.cc:18439 c/c-parser.cc:18519 c/c-parser.cc:18849 c/c-parser.cc:18875 c/c-parser.cc:18898 c/c-parser.cc:19348 c/c-parser.cc:19392 c/gimple-parser.cc:396 c/gimple-parser.cc:437 c/gimple-parser.cc:446 c/gimple-parser.cc:655 c/gimple-parser.cc:2245 c/gimple-parser.cc:2282 c/gimple-parser.cc:2361 c/gimple-parser.cc:2388 c/c-parser.cc:3279 c/c-parser.cc:3466 c/c-parser.cc:3499 c/c-parser.cc:11365 c/gimple-parser.cc:2053 c/gimple-parser.cc:2110 cp/parser.cc:15227 cp/parser.cc:32284 cp/parser.cc:32897
5.
expected %<(%>
 
Look for the two `(' tokens.
esperado %<(%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.c:2211 c/c-parser.c:2923 c/c-parser.c:3220 c/c-parser.c:3287 c/c-parser.c:3949 c/c-parser.c:4139 c/c-parser.c:4144 c/c-parser.c:5450 c/c-parser.c:5704 c/c-parser.c:5917 c/c-parser.c:6152 c/c-parser.c:6275 c/c-parser.c:7337 c/c-parser.c:7761 c/c-parser.c:7802 c/c-parser.c:7937 c/c-parser.c:8131 c/c-parser.c:8148 c/c-parser.c:8174 c/c-parser.c:9555 c/c-parser.c:9627 c/c-parser.c:10677 c/c-parser.c:10872 c/c-parser.c:11012 c/c-parser.c:11067 c/c-parser.c:11164 c/c-parser.c:11344 c/c-parser.c:11389 c/c-parser.c:11434 c/c-parser.c:11479 c/c-parser.c:11524 c/c-parser.c:11570 c/c-parser.c:11607 c/c-parser.c:11675 c/c-parser.c:11927 c/c-parser.c:12068 c/c-parser.c:12194 c/c-parser.c:12359 c/c-parser.c:12463 c/c-parser.c:12507 c/c-parser.c:12555 c/c-parser.c:12601 c/c-parser.c:12669 c/c-parser.c:12707 c/c-parser.c:12836 c/c-parser.c:12918 c/c-parser.c:13026 c/c-parser.c:13063 c/c-parser.c:13113 c/c-parser.c:13171 c/c-parser.c:14959 c/c-parser.c:16918 c/c-parser.c:17131 c/c-parser.c:17573 c/c-parser.c:17631 c/c-parser.c:18057 c/gimple-parser.c:364 c/gimple-parser.c:783 c/gimple-parser.c:835 c/gimple-parser.c:861 c/gimple-parser.c:1148 c/gimple-parser.c:1289 c/gimple-parser.c:1378 c/c-parser.c:11143 cp/parser.c:24969 cp/parser.c:27835
6.
expected %<,%>
esperado %<,%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:8504 c/c-parser.cc:8696 c/c-parser.cc:9164 c/c-parser.cc:9207 c/c-parser.cc:9345 c/c-parser.cc:10094 c/c-parser.cc:14631 c/c-parser.cc:16069 c/gimple-parser.cc:1035 c/gimple-parser.cc:1061 c/gimple-parser.cc:1189 c/gimple-parser.cc:1192 c/gimple-parser.cc:1523 c/gimple-parser.cc:1529 cp/parser.cc:32282 cp/parser.cc:32915
7.
expected %<)%>
esperado %<)%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:3049 c/c-parser.cc:4019 c/c-parser.cc:4214 c/c-parser.cc:4279 c/c-parser.cc:4337 c/c-parser.cc:4699 c/c-parser.cc:4720 c/c-parser.cc:4729 c/c-parser.cc:4780 c/c-parser.cc:4789 c/c-parser.cc:8541 c/c-parser.cc:8608 c/c-parser.cc:9115 c/c-parser.cc:9140 c/c-parser.cc:9174 c/c-parser.cc:9283 c/c-parser.cc:10104 c/c-parser.cc:11479 c/c-parser.cc:13823 c/c-parser.cc:14537 c/c-parser.cc:14596 c/c-parser.cc:14651 c/c-parser.cc:16263 c/c-parser.cc:16383 c/c-parser.cc:17703 c/c-parser.cc:18940 c/c-parser.cc:19356 c/c-parser.cc:22323 c/c-parser.cc:22401 c/gimple-parser.cc:195 c/gimple-parser.cc:198 c/gimple-parser.cc:531 c/gimple-parser.cc:565 c/gimple-parser.cc:570 c/gimple-parser.cc:739 c/gimple-parser.cc:836 c/gimple-parser.cc:1038 c/gimple-parser.cc:1064 c/gimple-parser.cc:1067 c/gimple-parser.cc:1198 c/gimple-parser.cc:1325 c/gimple-parser.cc:1451 c/gimple-parser.cc:1467 c/gimple-parser.cc:1483 c/gimple-parser.cc:1505 c/gimple-parser.cc:1535 c/gimple-parser.cc:1561 c/gimple-parser.cc:1767 c/gimple-parser.cc:1975 c/gimple-parser.cc:1995 c/gimple-parser.cc:2155 c/gimple-parser.cc:2318 c/c-parser.cc:7124 cp/parser.cc:32945
8.
expected %<]%>
esperado %<]%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.c:3619 c/c-parser.c:4573 c/c-parser.c:4609 c/c-parser.c:6267 c/c-parser.c:7879 c/c-parser.c:8237 c/c-parser.c:8390 c/c-parser.c:10829 c/c-parser.c:17969 c/c-parser.c:17971 c/c-parser.c:18310 c/gimple-parser.c:965 cp/parser.c:7120 cp/parser.c:27844
9.
expected %<;%>, %<,%> or %<)%>
esperado %<;%>, %<,%> ou %<)%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.c:3796
10.
expected %<}%>
esperado %<}%>
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in c/c-parser.cc:18442 c/c-parser.cc:18522 c/c-parser.cc:18876 c/c-parser.cc:19200 c/gimple-parser.cc:1577 c/gimple-parser.cc:1609 c/gimple-parser.cc:1619 c/gimple-parser.cc:2406 cp/parser.cc:32903 cp/parser.cc:35403
1 → 10 of 8765 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Guilherme Marçal, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Matheus Cavalcante, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.