Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-10-16 14:58:37 UTC Lauri Nurmi
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2009-02-19 19:38:42 UTC Timo Jyrinki
jabberbot 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 15 15 0 — 0 — 27 2010-09-30 17:14:51 UTC Jussi Aalto
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 2007-04-01 15:29:03 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 19 2011-03-17 15:29:23 UTC Jiri Grönroos
libvirt 24.66564768819259 075.33 24.66564768819259% translated 75.33435231180742% untranslated 3943 3943 0 — 9 9 5234 2011-01-16 20:33:40 UTC Ville-Pekka Vainio
ltsp 83.80952380952381 016.19 83.80952380952381% translated 16.19047619047619% untranslated 17 17 0 — 0 — 105 2011-08-02 03:31:29 UTC Esko Arajärvi
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-05 14:21:16 UTC Jiri Grönroos
lvm2 2.6992287917737787 097.30 2.6992287917737787% translated 97.30077120822622% untranslated 1514 1514 0 — 0 — 1556 2007-03-08 00:22:21 UTC V S
lynx 83.78158109209454 016.22 83.78158109209454% translated 16.21841890790546% untranslated 199 199 0 — 1 1 1227 2011-01-01 16:09:35 UTC Lauri Nurmi
mailman 99.04341427520235 000.96 99.04341427520235% translated 0.9565857247976454% untranslated 13 13 0 — 70 70 1359 2011-08-31 08:30:17 UTC Jussi Aalto
moinmoin 43.09031556039173 056.91 43.09031556039173% translated 56.90968443960826% untranslated 523 523 0 — 1 1 919 2010-02-26 17:43:26 UTC Jussi Aalto
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 93.57142857142857 006.43 93.57142857142857% translated 6.428571428571428% untranslated 72 72 0 — 0 — 1120 2007-02-15 22:40:37 UTC —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 2.7331189710610935 097.27 2.7331189710610935% translated 97.26688102893891% untranslated 1210 1210 4 4 0 — 1244 2010-08-10 12:36:05 UTC Antti Kajander
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-02-25 18:42:17 UTC Jussi Aalto
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
powertop 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 92 92 0 — 0 — 94 2010-11-29 02:48:12 UTC Niklas Laxström
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-09-29 15:05:10 UTC Ilpo Kantonen
rpm 69.74564926372156 030.25 69.74564926372156% translated 30.254350736278447% untranslated 226 226 0 — 9 9 747 2015-01-20 11:11:09 UTC Panu Matilainen
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 151 2011-11-29 08:37:33 UTC Lauri Nurmi
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2011 — —
sysstat 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 1 1 0 — 18 18 59 2011-12-16 19:14:06 UTC Jorma Karvonen
system-config-cluster 8.67579908675799 091.32 8.67579908675799% translated 91.32420091324201% untranslated 200 200 0 — 0 — 219 2009-08-21 07:08:33 UTC —
system-config-kickstart 83.63636363636363 016.36 83.63636363636363% translated 16.363636363636363% untranslated 54 54 0 — 6 6 330 2012-01-13 20:45:40 UTC Lauri Nurmi
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-06-30 06:18:57 UTC Harri Pitkänen
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 576 576 0 — 0 — 576 — —
vorbis-tools 1.5968063872255487 098.40 1.5968063872255487% translated 98.40319361277446% untranslated 493 493 0 — 0 — 501 2010-02-27 19:02:45 UTC Jussi Aalto
xfsdump 1.694915254237288 098.31 1.694915254237288% translated 98.30508474576271% untranslated 754 754 0 — 0 — 767 2006-05-25 13:33:52 UTC Elias Julkunen
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 261 261 0 — 0 — 261 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-25 04:38:40 UTC —
Overall statistics: 031.02 68.98492731255601% translated 31.01507268744399% untranslated 99675 170 2093 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated