|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- ၽူႈတူင်ႉတၵ်ႉ ယူႇၼတီႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
11.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
ပေႃႉ '%s--help' တွၼ်ႈတႃႇ တေလႆႈႁၼ် ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ သဵၼ်ႈမၢႆ ၶေႃႈပူင်ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:869
|
|
|
13.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
|
ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
|
14.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
လွၵ်းမိုဝ်းၽိဝ်ၼႃႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
|
15.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
ႁႂ်ႈႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
|
16.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
တႃႇလူ ၽိဝ်ၼႃႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
|
17.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
ပေႃႉသႂ်ႇ မၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇ %s
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:302
|
|
|
18.
|
|
|
Enter username
|
|
|
|
|
ပေႃႉသႂ်ႇ ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:444
|
|
|
19.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
ပေႃႉသႂ်ႇ မၢႆလပ့်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:446
|
