|
|
1.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
ၼႄပၼ်မၢႆပိုၼ်ဢွၵ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
2.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
ပိုတ်ႇၸၢမ်းတူၺ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
3.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
ၽိဝ်ၼႃႈ လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
|
4.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
ၵၼ်တွၼ်ႈၶႅၵ်ႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
5.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း...
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:351
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
ၶေႃႈလပ်ႉ :
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
|
|
|
7.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း:
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
မၢႆလပ့်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈ၊ ၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
ၵၢၼ်ထတ်းသၢင်ႈတႃႇၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
|
10.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- ၽူႈတူင်ႉတၵ်ႉ ယူႇၼတီႇ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
